Askorentzat hizkuntza enigma izaten jarraitzen duen euskaldunak termino bera erabiltzen du bere biztanleak eta euskal hiztunak izendatzeko: euskalduna (euskaraz jabe gisa itzulia).
Mugaren beste aldean, ordea, Frantziako Euskal Herrian, demonio honek aldaera interesgarri bat jasaten du, non gaur egun euskal hiztunei eskualdunak deitzen zaie, esku (eskua) eta ahaldunak (ahaldunak) lexemez osaturiko hitza, beste unibertso batzuk ekartzeko aukera ematen duena.
