¡PREMIO para Nor Nori Nork en el BABEL FILM FEST!

¡PREMIO para Nor Nori Nork en el BABEL FILM FEST!

Asteburu honetan Cerdeñan izan naiz BABEL zinemaldian, NOR NORI NORK nire azken aurreko laburmetraiarekin.

Kide askoren lanak eta hizkuntza-egoera anitz eta ugarietaz hausnartzeko opari ederra izan da eskenatoki eder batean. Eta are opari handiagoa, NOR NORI NORK laburmetraiak epaimahaiaren aipamen berezia jaso duelako, epaimahaiaren hitzetan bere protagonisten egunerokotasuna filmatzeko zuzendariaren ikuspuntua eta autentizitatea azpimarratuz. Testuinguru nabarmenki identitario batean, laguntasunaren bitarteko integrazioa erakutsi du zuzendariak modu batean non, europako hizkuntza zaharrenetariko bat, euskara batua, inoiz baino bateratzaileago agertzen den.

Holako aipamen batekin nola ez gara ba pozik egongo.

Saria Davyth Hicks – en eskutik jaso nuen, ELEN European Language equality network-eko bultzatzailea.

 

Este fin de semana he estado en el festival de cine de Cerdeña BABEL FILM FEST presentando mi último cortometraje NOR NORI NORK que ha obtenido un Premio especial del Jurado, según sus palabras por la gracia y la autenticidad con la que su directora registra el día a día de sus jóvenes protagonistas, contando con delicadeza la integración en la vida cotidiana a través de la amistad en una realidad fuertemente identitaria donde una de las lenguas más antiguas de europa, el euskara batua (euskara unificafo), se convierte hoy en más unificante que nunca.

Con una mención así como para no emocionarse.

El Premio me lo entrega Davyth Hicks, impulsor de ELEN European Language equality network.